Haiku in English 2

Hi, how have you been ?
Thank you for your coming
to our event in the culture fest.
We really enjoyed it
and hope to see you guys again
at Togura Sozokan !





It's getting colder...
never seen snow flakes yet, but freezing at night in Togura !
Cold wind blasts away the scent of autumn
It tells us that winter's coming closer.
And here's our Basho's second work!
(His first Haiku is HERE !)






"Mantis,
 strikes pose
  in the middle of street."



「蟷螂や　道の真ん中で　見得を切り」

See you !

Event "Music in English" Nov 10th Culture Festival in Togura , Chikuma City

Flickr : Culture Fest in Chikuma Togura English Club event


Facebook page Event : 戸倉文化祭　千曲市　Culture Fest 2013 in Togura

in Japanese [日本語のイベント告知はこちら] 音楽de English

Event Information
Togura English Club (E.Y.S.Club)
Event (workshop)
"Music in English"(音楽deEnglish)
Let's try translating English lyrics into Japanese!
Enjoy Listening and talking them !

When?
Nov 10th (SUN) 2013
Morning: 10:30-11:30
Afternoon: 13:30-14:30

Whrere?
at Togura Sozokan(戸倉創造館）sousaku 2(2F)
in Chikuma City
(10-15 min walk from Togura Station)


大きな地図で見る

Who?
Anyone interested in English or Japanese!

Reservations?
No appointment necessary.

*Free drink service (tea,cofee)



*********************************************


Hello,we have a big event TOMORROW (Nov, 10th) !!!

"Music in English"(Original 「音楽 de English」

(means...what to say...

translating English lyrics into Japanese...?)

at Togura Sozokan in Chikuma city

Our circle members love Karaoke,
sing songs both Japanese and English
so we chose this idea.
(We are glad if you are good at in English
and help us !)

Let's enjoy listening to English numbers
(The Beatles, Carpenters)
and discuss about them.


I'm thinking to take some songs too
like;
Carly Rae Jepsen
Eminem
Linkin Park
Taylor Swift
Daft Punk
Cold play
Enya
Dido
Nirvana
Blur
the Killers
Avril Lavigne
Celine Dion
U2
Madonna
Sarah Brightman
Rocks, Pops,Swedish, Dance musics,
etc...
latest smash hits to oldies
and You can listen them.

There're also some free drinks
(tea, cofee, etc...)

so make yourself at home...

Which English song do you like the best ?
See you at Togura Sozokan /:)))